Example: READ_WRITE with Pipelining

Write an example that tests if a
- known maximum size but
- written with open/close of a series in between

into the same variable works (of if we have to keep the handles open).

This is a special (easier) case of #658, such as writing slices of fields in a pipelining sweep or boosted frame - lab frame back-transformation.