Weaver code generation breaks HTML links.

This is an example of generated code (in opentelemetry-cpp):

/**
 * Time disk spent activated
 * <p>
 * The real elapsed time ("wall clock") used in the I/O path (time from operations running in
 * parallel are not counted). Measured as: <ul> <li>Linux: Field 13 from <a
 * href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/ABI/testing/procfs-diskstats">procfs-diskstats</a></li>
 *   <li>Windows: The complement of
 * <a
 * href="https://learn.microsoft.com/archive/blogs/askcore/windows-performance-monitor-disk-counters-explained#windows-performance-monitor-disk-counters-explained">"Disk%
 * Idle Time"</a> performance counter: @code uptime * (100 - "Disk\% Idle Time") / 100 @endcode</li>
 * </ul>
 * <p>
 * counter
 */

This causes at build time (when using -Wdocumentation):

In file included from /home/runner/work/opentelemetry-cpp/opentelemetry-cpp/examples/common/metrics_foo_library/foo_library.cc:26:
/home/runner/work/opentelemetry-cpp/opentelemetry-cpp/api/include/opentelemetry/semconv/incubating/system_metrics.h:279:2: error: HTML start tag prematurely ended, expected attribute name or '>' [-Werror,-Wdocumentation]
  279 |  * href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/ABI/testing/procfs-diskstats">procfs-diskstats</a></li>
      |  ^
/home/runner/work/opentelemetry-cpp/opentelemetry-cpp/api/include/opentelemetry/semconv/incubating/system_metrics.h:278:75: note: HTML tag started here
  278 |  * parallel are not counted). Measured as: <ul> <li>Linux: Field 13 from <a
      |                                                                           ^

The problem here is that when a link is generated in some text, as in:

text before <a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/ABI/testing/procfs-diskstats">procfs-diskstats</a> text after

when the text is later reformatted and added in a comment section (using *), the html link is broken.

Start by tracing Weaver's code-generation path that reformats text into comment sections, using the linked generated example as the reproduction case. Check how HTML links are handled when line wrapping adds comment prefixes. Done means generated links remain valid and the shown -Wdocumentation build no longer reports the HTML-tag error.