Executing opentelemetry-instrument.exe on an app with a path with space doesn't work

Describe your environment

OS: Windows
Python version: 3.13.1
Package version: opentelemetry-instrument 0.50b0

What happened?

Trying to instrument an app with a space in the path doesn't appear to work.

Steps to Reproduce

D:\My Temp\AspireWithPython\InstrumentedPythonProject>.venv\Scripts\opentelemetry-instrument.exe --traces_exporter otlp --logs_exporter console,otlp --metrics_exporter otlp "D:\My Temp\AspireWithPython\InstrumentedPythonProject\.venv\Scripts\python.exe" app.py

D:\My: can't open file 'D:\\My Temp\\AspireWithPython\\InstrumentedPythonProject\\Temp\\AspireWithPython\\InstrumentedPythonProject\\.venv\\Scripts\\python.exe': [Errno 2] No such file or directory

Expected Result

I expect the app to run successfully.

Actual Result

The above error occurs:

D:\My: can't open file 'D:\\My Temp\\AspireWithPython\\InstrumentedPythonProject\\Temp\\AspireWithPython\\InstrumentedPythonProject\\.venv\\Scripts\\python.exe': [Errno 2] No such file or directory

Additional context

Initially reported through AddPythonApp crashes because it does not double quote paths with spaces in arguments list (dotnet/aspire#6841).

Would you like to implement a fix?

None

Start by reproducing the documented Windows command with the opentelemetry-instrument.exe entry point and a project path containing spaces. Trace how that entry point handles the application path and arguments, then add coverage for this invocation if the surrounding test structure supports it. Done means the instrumented app launches successfully from a path with spaces without duplicating or truncating the path.