Link to anomalous (or confirmed blocked) measurements directly via the MAT

When a MAT user spots orange bars in a chart (e.g. https://explorer.ooni.org/experimental/mat?test_name=whatsapp&since=2022-01-24&until=2022-02-24&axis_x=measurement_start_day&axis_y=probe_cc), they can click on "View measurements" to access those measurements, as illustrated below:

However, this takes them to generic measurements (e.g. https://explorer.ooni.org/experimental/mat?test_name=whatsapp&since=2022-01-24&until=2022-02-24&axis_x=measurement_start_day&axis_y=probe_cc), making it potentially difficult for the user to find the anomalous measurements pertaining to the orange bars in the chart.

It would be extremely valuable if, instead, when a user clicks on an orange bar, they get access to the relevant pre-filtered anomalous measurements (instead of all measurements). Similarly, when they click on a red bar in a chart, they should get access to the relevant pre-filtered confirmed blocked measurements.