odoo / odoo/documentation

Add a transifex link when viewing a documention translation page

Open
#873 4 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

new content request technical improvement
Dominant language
reStructuredText
Stars
1.3k
Forks
12.1k
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Hi, I was reading a bit of documentation in the spanish version here:
https://www.odoo.com/documentation/user/12.0/es/project/planning/forecast.html but I saw some typos, and it wasn't easy to figure out where to improve it.

I saw the link "Edit on GitHub" that was only pointing to the english original text.

i was wondering if you could add another link maybe called "Translate this document" for translators pointing to the transifex of each project, that is ex:

https://www.transifex.com/odoo/odoo-12-doc/translate/#es/project/

that means that you could just play with the parameters odoo-{{ODOO_VERSION}}-doc/translate/#{{LANG}}/{{PROJECT}}

thanks.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start from the translated Spanish documentation page and trace how its existing "Edit on GitHub" link is generated. Add a separate "Translate this document" link using the Transifex pattern shown in the issue, with the Odoo version, language, and project parameters; verify it points to the correct translation page for each document.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
documentation, localization
Issue type
Feature
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
42/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.