"dune top -p <pkg>" tries to pull the dependencies of unrelated vendored executables

Expected Behavior

For dune top -p <pkg> to not pull unrelated dependencies

Actual Behavior

dune top -p <pkg> pulls unrelated dependencies

Reproduction

$ cat dune-project
(lang dune 2.0)
(package (name a))
$ cat dune
(vendored_dirs vendored)
$ cat a/dune
(library
 (public_name a))
$ cat vendored/dune-project
(lang dune 2.0)
$ cat vendored/dune
(executable
 (name test)
 (libraries base))

If base is not installed on your system, dune top -p a will return the expected:

#directory "/tmp/test/_build/default/a/.a.objs/byte";;
#load "/tmp/test/_build/default/a/a.cma";;

However if base is installed, the same command will return:

#directory "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base";;
#directory "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/base_internalhash_types";;
#directory "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/caml";;
#directory "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/shadow_stdlib";;
#directory "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/sexplib0";;
#directory "/tmp/test/_build/default/a/.a.objs/byte";;
#load "/tmp/test/_build/default/a/a.cma";;
#load "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/base_internalhash_types/base_internalhash_types.cma";;
#load "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/caml/caml.cma";;
#load "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/sexplib0/sexplib0.cma";;
#load "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/shadow_stdlib/shadow_stdlib.cma";;
#load "/home/kit_ty_kate/.opam/default/lib/base/base.cma";;

Specifications

• Version of dune (output of dune --version): 3.7.1
• Version of ocaml (output of ocamlc --version): 5.0.0
• Operating system (distribution and version): ArchLinux/arm64

Reproduce the behavior using dune-project, dune, a/dune, vendored/dune-project, and vendored/dune from the report, then inspect how dune top -p a determines dependencies for vendored executables. Compare the generated directives with and without the installed base package. Done means unrelated vendored dependencies are absent from the command output; no specific test file is mentioned.