Changing Text Source while streaming hangs OBS

Operating System Info

Windows 11

Other OS

No response

OBS Studio Version

29.1.2

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

https://obsproject.com/logs/oAUBe9eDovaQ2EZN

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

Uploaded OBS Studio Log URL is the previous log!!! I uploaded the specific one here:
2023-06-06 15-04-50.txt

Don't let OBS hang/block its usability, let it encode video correctly, after changing and still streaming

Current Behavior

Textsource changed while streaming, suddenly OBS hangs and does not react to any user interaction.
Stream gets wrong encoded video, changes between grey and normal and mixed video (mixed = grey areas and color areas in the video).

In that scene in question are these sources:

Two Text (GDI+) Sources
One Text (GDI+) Slide Show Source
Capture USB Video Source (1080)
VLC Video Source (playing audio files)

I cannot upload log through OBS, because there are already two new logs. You'll get it attached here.

2023-06-06 15-04-50.txt

Steps to Reproduce

1. Stream 8 hours to three different targets
2. Change the scene to show replays (VLC Video Source)
3. Change to studio modus
4. Change one of the current scene's text source: Change font, edit transform
5. Hit Transition (between Preview and Program
6. Hangs
   ...

Anything else we should know?

In that scene in question are

Two Text (GDI+) Sources
One Text (GDI+) Slide Show Source
Capture USB Video Source Full HD (EZCOO USB Box)
VLC Video Source (playing audio files)

Text Slide Show is in alpha and it cannot be ruled out that it has something to do with it.
However, an OBS own text source was being edited at the time of hanging/blocking OBS.
https://obsproject.com/forum/threads/obs-text-slideshow.144903/

Start by reviewing the attached OBS Studio log and the listed reproduction sequence, especially the text-source edit during a stream and transition. Compare the hang with the reported mixed grey and normal encoded video. Done means reproducing the issue and confirming that changing the text source no longer blocks OBS or corrupts the stream.