Python scripting 'stderr_logger' does not reimplement 'isatty'

Operating System Info

Other

Other OS

Manjaro Linux, Kernel 5.12

OBS Studio Version

26.1.2

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

None

OBS Studio Crash Log URL

Not crashed

Expected Behavior

Want to use the Python package youtube_dl inside my OBS Script.

Current Behavior

Throws a Python Error AttributeError: 'stderr_logger' object has no attribute 'isatty' in the Script Log window.
See: https://github.com/ytdl-org/youtube-dl/issues/28914

Steps to Reproduce

1. Create a simple script barebone.
2. import youtube_dl package.
3. Instantiate it by parser = youtube_dl.YoutubeDL(...).
4. Call it by: parser.extract_info(...).

In contrast, running the following standalone example script outside of OBS wil NOT reproduce the issue:

#!/usr/bin/env python3
import youtube_dl as ydl

url = "https://www.youtube.com/watch?v=6qEzh3wKVJc"

with ydl.YoutubeDL(
    {
        "forcejson": True,
        "noplaylist": True,
        "format": "bestaudio"
    }
) as parser:
    meta = parser.extract_info(
        url,
        download=False
    )

print(meta['thumbnail'])
print(meta['title'])
print(meta['url'])

Anything else we should know?

Workaround: https://github.com/ytdl-org/youtube-dl/issues/28914#issuecomment-829739392

Start by locating the Python scripting logger implementation for the stderr_logger object and reproduce the error by importing youtube_dl and calling YoutubeDL.extract_info(...) from an OBS script. The work is done when that interaction no longer raises the missing isatty error and the relevant script-logging behavior is covered by an appropriate test, if one exists.