OBS crashes when using colons in srt-URL

Operating System Info

Ubuntu 24.04

Other OS

No response

OBS Studio Version

31.0.2

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

https://obsproject.com/logs/9yXiygeg3P0B8bpu

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

I expect an url like srt://localhost:1234/path/path to work as media/vlc-source

Current Behavior

As soon as i insert an standard-srt link like srt://localhost:1234/path/path and save the source (doesn't mater of i use media-source or vlc-source), OBS instantly crashes and you are unable to reopen it without deleting the .json file in the sources folder (or remove the " : " within the file)

Steps to Reproduce

1. Install OBS in Ubuntu 24.04 via apt
2. Launch OBS
3. Add a new Source (media source)
4. Remove all checked boxes
5. Insert: srt://localhost:1234/path/path
6. Ok

OBS crashes

Anything else we should know?

Sources like rtmp:// or https:// work without any problems

Current-Log after the Crash: https://obsproject.com/logs/9yXiygeg3P0B8bpu
Prev-Log after the Crash: https://obsproject.com/logs/70ui0c22p6OCaUiG
Verbose-Output: https://pastebin.com/raw/tf35GXvh
Video showing the prozess to crash: https://youtu.be/R6OnEj0JLVg

I tried the same prozess (except for the srt-server) on windows. No crash

Start by reproducing the crash in OBS 31.0.2 on Ubuntu 24.04 with a media source containing srt://localhost:1234/path/path, then review the linked current and previous logs. Compare this behavior with the working rtmp:// and https:// sources. Done means the SRT URL can be saved and the OBS scene can be reopened without deleting or editing its JSON source data.