Changes to "recording filename formatting" does not apply to already-running replay buffers

Operating System Info

Windows 10

Other OS

No response

OBS Studio Version

30.1.2

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

N/A

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

Saving a replay should apply the "Filename formatting", as well as "Replay Buffer Filename Prefix/Suffix", as configured at the time the replay is saved

Current Behavior

The replay uses a snapshot of the "Filename formatting" and "Replay Buffer Filename Prefix/Suffix" from when the replay buffer was started

Steps to Reproduce

1. Configure formatting for recordings, Settings -> Advanced -> Recording
2. Start the replay buffer
3. Change the Filename Formatting or Replay Buffer Filename Prefix/Suffix
4. Save the changed settings
5. Save a replay -- This will use the configuration from (1.) instead of (3.)

Anything else we should know?

Perhaps my use-case is somewhat unusual, but I leave the replay buffer running most of the time and occasionally make changes to the filename via websockets.
Since the replay isn't actually written to the disk until I press "save replay", I'd expect it to use the formatting configured at the time I press save, not at the time I started the replay buffer. I can understand recordings using whatever formatting is configured when you start them, since they stream-write the file to the disk, but replays live in-memory until saved, so there shouldn't be a strict need to use a snapshot of the settings.

Stopping and starting the replay buffer is not a viable solution, as it causes me to lose whatever is in the buffer.

Use the replay-buffer save path and the Filename formatting and Replay Buffer Filename Prefix/Suffix settings named in the report as entry points. Reproduce the behavior on Windows by changing those settings while the buffer runs; done means a subsequently saved replay uses the current settings without restarting the buffer or losing buffered content.