Stats card not showing the encoded framecount

Operating System Info

Windows 10

Other OS

No response

OBS Studio Version

30.1.2

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

https://obsproject.com/logs/nRRRBOYYN0byXOkf

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

When starting a stream or recording the stats card should show the correct amount of frames encoded (and skipped for that matter)

Current Behavior

When setting a Output rescale through the Settings->Output->Rescale Output the stats card will always show 0/0 frames for the encoding stats

This is reardless of the Docked or Standalone version.

Steps to Reproduce

1. Check that Output rescale is set to off
2. Start recording and observe Stats
3. Stop recording
4. Set any Output rescale option (mine was 1664x936 with Lanc)
5. Start recording
6. observe that stats are not working properly
7. on reverse of that setting stats work again, no restart required

Anything else we should know?

No response

Reproduce the issue in OBS Studio 30.1.2 by recording with Output rescale disabled and then enabled, observing the Stats card in both cases. Use the provided OBS log URL as a starting diagnostic, then trace the stats-card encoding counters. Done means encoded and skipped frame counts are correctly shown with rescaling enabled and disabled.