Cursor position outside buffer error selecting custom text object in markdown files on branch `main`

Describe the bug

Selecting around @block.outer with custom textobjects in queries/markdown/textobjects.scm makes nvim throw the following error:

E5108: Error executing lua: ...r-textobjects/lua/nvim-treesitter-textobjects/select.lua:32:
Cursor position outside buffer
stack traceback:
        [C]: in function 'nvim_win_set_cursor'
        ...r-textobjects/lua/nvim-treesitter-textobjects/select.lua:32: in function 'update_
selection'
        ...r-textobjects/lua/nvim-treesitter-textobjects/select.lua:174: in function 'sel'
        ....config/nvim/lua/configs/nvim-treesitter-textobjects.lua:34: in function <....con
fig/nvim/lua/configs/nvim-treesitter-textobjects.lua:34>

Put the following in queries/markdown/textobjects.scm in neovim config dir:

(fenced_code_block
  (code_fence_content) @block.inner) @block.outer

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add keymap vim.keymap.set({ 'x', 'o' }, 'a.', function() require('nvim-treesitter-textobjects.select').select_textobject('@block.outer') end)
2. Create markdown file with a single non-empty code block:

   ```
   echo
   ```
   

3. Open the markdown file with neovim
4. Select around block with va.
5. See the error

Expected behavior

Should not throw error. The custom query works fine on master branch.

Output of :checkhealth nvim-treesitter

Output of nvim --version

NVIM v0.11.2
Build type: Release
LuaJIT 2.1.1748459687

Additional context

The custom query works without error on branch master.

Reproduce the failure with the custom query in queries/markdown/textobjects.scm and the selection entry point reported at lua/nvim-treesitter-textobjects/select.lua:32. Use the provided markdown code block and va. reproduction steps, then compare behavior with the master branch. Done means selecting @block.outer no longer raises the cursor-outside-buffer error.