File operations should consider adding quotes when dealing with spaces

Is this a question?
Please start a new Q&A discussion instead of raising a feature request.

Can this functionality be implemented utilising API?
No, and it would make sense to change this for a better default behavior.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When hitting . while being on an object in the tree, it will enter command mode while having the absolute path already inserted. This is nice and all, until the absolute path contains spaces.

Describe the solution you'd like
I think it would make sense to surround the path with quotes by default to circumvent the problem.

Describe alternatives you've considered
Inserting it on my own, but it feels repetitive.

Additional context
It should be discussed if quotes can cause any problems. I only ever use this feature to launch OS specific commands with bang, so I don't know.

Start by locating the implementation of the . action that enters command mode and inserts the absolute path. Check how paths containing spaces are currently handled and whether quoting affects bang commands. Done means paths with spaces work by default without breaking the existing command behavior.