Orgmode + Treesitter error on ORG_TOGGLE_CHECKBOX

Describe the bug

I have an item like

* TODO [ ] Do things
  SCHEDULED: <2023-09-08 Fri>

If I want to mark the checkbox, I would normally do <Leader>Space. Now that generates this error

[orgmode] ...ck/packer/start/orgmode/lua/orgmode/utils/treesitter.lua:99: attempt to index local 'node' (a nil value)

Occurs regardless if org is configured for treesitter.

Steps to reproduce

orgmode config

require('orgmode').setup_ts_grammar()
require('orgmode').setup({
  org_agenda_files = {'~/org/*'},
  org_default_notes_file = '~/org/refile.org',
  mappings = {
    note = {
        org_note_finalize = '<Leader>w',
    }
  },
})

treesitter config

require'nvim-treesitter.configs'.setup {
  ensure_installed = { "org", "vimdoc", "javascript", "typescript", "c", "lua", "rust" },
  sync_install = false,
  auto_install = true,
  highlight = {
    enable = true,
    additional_vim_regex_highlighting = {'org'},
  },
}

Expected behavior

Box gets checked

Emacs functionality

No response

Minimal init.lua

-- Enter your minimal_init.lua here

Screenshots and recordings

No response

OS / Distro

Debian 11

Neovim version/commit

0.9.1

Additional context

No response

Start with orgmode/utils/treesitter.lua at line 99 and reproduce ORG_TOGGLE_CHECKBOX using the provided Org item and Neovim configuration. Trace why the checkbox toggle reaches a nil node, then verify that the box is checked without the error in the reported setup.