Updating tree-sitter grammar ... aborting startup on Windows

Describe the bug

When orgmode tries to update grammar on start-up/calling Org install_tree_sitter_grammar.
on nvim start-up:

Updating tree-sitter grammar...  
vim.schedule callback: [orgmode] Failed to move generated tree-sitter parser to runtime folder: Acesso negado.  
stack traceback:  
[C]: in function 'error'  
...site\pack\core\opt\orgmode/lua/orgmode/utils/promise.lua:378: in function 'install_grammar'  
...vim-data\site\pack\core\opt\orgmode/lua/orgmode/init.lua:157: in function 'setup'  
C:\Users\Juice\AppData\Local\nvim/plugins/org.lua:6: in function 'config'  
C:\Users\Juice\AppData\Local\nvim/lua/pack.lua:44: in function 'add'  
C:\Users\Juice\AppData\Local\nvim/lua/pack.lua:91: in function <C:\Users\Juice\AppData\Local\nvim/lua/pack.lua:91>  

when call install_tree_sitter_grammar:

Updating tree-sitter grammar...  
Lua :command callback: [orgmode] Failed to move generated tree-sitter parser to runtime folder: Acesso negado.  
stack traceback:  
[C]: in function 'error'  
...site\pack\core\opt\orgmode/lua/orgmode/utils/promise.lua:378: in function 'install_grammar'  
...ta\site\pack\core\opt\orgmode/lua/orgmode/org/global.lua:66: in function <...ta\site\pack\core\opt\orgmode/lua/orgmode/org/global.lua:65>

checkhealth

==============================================================================
orgmode: 1 ⚠️ 1 ❌

Orgmode ~

• ❌ ERROR Treesitter grammar is out of date. Run :Org install_treesitter_grammar to update it.
• ✅ OK Setup called
• ✅ OK org_agenda_files configured
• ✅ OK org_default_notes_file configured
• ⚠️ WARNING shellslash is not set. This might cause issues with file paths in links. Set vim.opt.shellslash = true in your configuration.

Steps to reproduce

On windows:

1. run nvim
2. Updating tree-sitter grammar... message appears
3. it fails after some seconds

Expected behavior

Update the tree-sitter grammar and run normally

Emacs functionality

No response

Minimal init.lua

-- init.lua --------------------------------------------------------------------
-- startup -----------------------------
local start_time = vim.uv.hrtime()
package.path = package.path .. ";" .. vim.fn.stdpath("data") .. "/?.lua"

require("options")
kmap    = require("keymaps")
usercmd = require("usercmd")
autocmd = require("autocmd")
color   = require("colors")

-- load plugins ------------------------
pack = require("pack")
pack.load()

-- init config --
kmap.load()
usercmd.load()
autocmd.load()
color.load()

-- init plugins ------------------------
require("plugin.fterm").setup()     -- floating terminal
require("plugin.scratch").setup()   -- floating lua scratch buffer
require("plugin.bufline").setup()   -- custom buffer line on status line
require("plugin.notebuffer").setup()    -- notes manager

-- print startup time ------------------
vim.notify(string.format("Neovim loaded in %.4fms",((vim.uv.hrtime() - start_time)/1e6)), vim.log.levels.INFO, {title = "Welcome again!"})

Screenshots and recordings

nvim-orgmode version

commit f32a06d4b5399dad8bf0478c772bf6c513f02dcf

OS / Distro

Windows 11

Neovim version/commit

NVIM v0.12.0 Build type: Release LuaJIT 2.1.1774638290

Additional context

1. i tried this temporary fix on Org.setup:

function Org.setup(opts)
  opts = opts or {}
  local config = require('orgmode.config'):extend(opts)
  -- FIX --
  pcall( function() config:install_grammar() end )
  -- FIX --
  instance = Org:new()
  instance.setup_called = true
  vim.defer_fn(function()
    if config.notifications.enabled and #vim.api.nvim_list_uis() > 0 then
      Org.files:load():next(vim.schedule_wrap(function()
        instance.notifications = require('orgmode.notifications')
          :new({
            files = Org.files,
          })
          :start_timer()
      end))
    end
    config:setup_mappings('global')
  end, 1)
  return instance
end

it still fails to update the grammar, but at least it initializes without error

2. obs: Acesso negado means Denied access (portuguese, windows error)

3. for what i checked, it is related to trying to delete/update the org.so parser file while it's being used

4. this may have something with nvim-treesitter, as i don't remember of having this error before installing it

Start in lua/orgmode/utils/promise.lua at install_grammar, then trace its callers in lua/orgmode/init.lua and lua/orgmode/org/global.lua. Reproduce the startup or :Org install_treesitter_grammar failure on Windows and inspect the parser move or replacement step. Done means the grammar updates without an access-denied error and checkhealth reports it is current.