fix: failed to install module via devtools - yarn

🐛 The bug

using vue 3.4.15, nuxt 3.10.1 and devtools 1.0.8 with a fresh install, i am unable to install modules via the devtools window, with the following error message:

RPC error on executing "installNuxtModule": Failed to install module, process exited with 1

running the commands manually in my terminal works fine.

To reproduce:

• create a new nuxt project: npx nuxi@latest init test & select yarn
• start app with yarn dev
• pick any module & click install
• error occurs

warning vscode-languageclient@7.0.0: The engine "vscode" appears to be invalid.                                                                                                 12:15:21 PM
warning "nuxt > @nuxt/devtools@1.0.8" has unmet peer dependency "vite@*".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > @nuxt/devtools-kit@1.0.8" has unmet peer dependency "vite@*".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > vite-plugin-inspect@0.8.3" has unmet peer dependency "vite@^3.1.0 || ^4.0.0 || ^5.0.0-0".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > vite-plugin-vue-inspector@4.0.2" has unmet peer dependency "vite@^3.0.0-0 || ^4.0.0-0 || ^5.0.0-0".


 ERROR  [nuxt-devtools] RPC error on executing "installNuxtModule":                                                                                                                     12:15:21 PM
Failed to install module, process exited with 1

🛠️ To reproduce

https://stackblitz.com/edit/yarn-devtools-bug?file=%2Fhome%2Fprojects%2Ftest%2Fnuxt.config.ts

🌈 Expected behavior

Be able to install modules via devtools in yarn

ℹ️ Additional context

i tried installing modules using the other package managers as well. NPM failed with a different error, while pnpm worked fine.

Start with the linked StackBlitz reproduction and the installNuxtModule RPC operation described in the report. Compare module installation through Yarn, npm, and pnpm, using the reported Nuxt and devtools versions. Done means modules install successfully from the devtools window with Yarn without the RPC process-exited error.