Update production content when remote source gets updated

Hello All,

I have been going through the documentation for a few weeks without any success.

We have a scenario where the 'content' folder in production is updated separately from the build (it's fed from a different repo) so that people maintaining the markdown docs don't have access to the build files.

Trouble is that whenever that content is updated, the pods need to be restarted in order for new files / updated files to be available to the frontend.

Is there any way to trigger the reload of the content folder automatically, either by reading changes on the filesystem or as a workaround, as a manual trigger?

Thanks in advance,
Bruno