Can't find a module in the monorepo build

Environment

• Operating System: Linux
• Node Version: v17.1.0
• Nuxt Version: 2.16.0-27305297.ab1c6cb4
• Package Manager: yarn@1.22.17
• Bundler: Webpack
• User Config: rootDir, modulesDir, dev, bridge, alias, vite, nitro, env, publicRuntimeConfig, head, modules, css, buildModules, plugins, pwa, loading, build
• Runtime Modules: cookie-universal-nuxt@2.1.5
• Build Modules: @nuxt/bridge@3.0.0-27306170.bd36e13

Reproduction

https://codesandbox.io/s/blissful-tess-b5dyi

• yarn build

Describe the bug

Can't find the tippy.js module when building, but it works in dev mode.

Additional context

I think @nuxt/bridge does not work properly in monorepo. It would be nice to have first-class support for monorepo.

Logs

ERROR  Rollup error: File /sandbox/services/web/tippy.js does not exist.             17:38:51


 FATAL  File /sandbox/services/web/tippy.js does not exist.                           17:38:51

  at Job.emitDependency (/sandbox/node_modules/@vercel/nft/out/node-file-trace.js:283:23)
  at async Promise.all (index 23)
  at async nodeFileTrace (/sandbox/node_modules/@vercel/nft/out/node-file-trace.js:35:5)
  at async Object.buildEnd (/sandbox/node_modules/@nuxt/nitro/dist/index.mjs:287:29)
  at async Promise.all (index 0)
  at async rollupInternal (/sandbox/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:23394:5)
  at async _build (/sandbox/node_modules/@nuxt/nitro/dist/index.mjs:1085:18)
  at async /sandbox/node_modules/@nuxt/bridge/dist/chunks/module.mjs:219:7
  at async Nuxt.callHook (/sandbox/node_modules/hable/dist/hable.js:1:959)
  at async Builder.build (/sandbox/node_modules/@nuxt/builder-edge/dist/builder.js:264:5)
  at async Object.invoke (/sandbox/node_modules/nuxi/dist/chunks/build.mjs:33:5)
  at async _main (/sandbox/node_modules/nuxi/dist/chunks/index.mjs:382:7)

Start with the linked CodeSandbox and run yarn build, then compare its module resolution with dev mode in the Nuxt Bridge/Nitro build path. Done means the monorepo build resolves tippy.js instead of treating it as /sandbox/services/web/tippy.js and completes successfully.