"Until" keybinding with send empty menu should trigger next action

Describe the bug

I tried to stack completion_menu and historynextcomplete in until keybinding.

        until: [
          { send: menu name: completion_menu }
          { send: historyhintwordcomplete }
          { send: menunext }
          { edit: complete }
        ]

Unfortunately, send: menu action doesn't know when the activated menu has no entry. Instead of return as failed, it shows it anyway. In turn, the historynextcomplete doesn't get called that often.

How to reproduce

1. Modify tab keybinding to look as follow (mainly until stack):
   ...

   {
     name: completion_menu
     modifier: none
     keycode: tab
     mode: [emacs vi_normal vi_insert]
     event: {
       until: [
         { send: menu name: completion_menu }
         { send: historyhintwordcomplete }
         { send: menunext }
         { edit: complete }
       ]
     }
   }
   

2. Type something with possible hint: cd ~
3. Press tab

Expected behavior

The shell instead choose to complete the hint.

Screenshots

1. Type something with possible hint
   
2. Press tab
   

Configuration

$ version | transpose key value | to md --pretty

Additional context

No response

Start by tracing the keybinding handling for the until stack and the send: menu name: completion_menu action. Reproduce the configuration with cd ~ and Tab, then verify that an empty menu action fails so the next history completion action runs.