Bare word interpolation is DoNotExpand

Describe the bug

With #15735, bare word interpolation works correctly, however it seems like you can't use it to create globs:

ls ($nu.home-path)/test.txt
# => ╭───┬─────────────────────┬──────┬───────┬───────────────╮
# => │ # │        name         │ type │ size  │   modified    │
# => ├───┼─────────────────────┼──────┼───────┼───────────────┤
# => │ 0 │ /home/rose/test.txt │ file │ 154 B │ 10 months ago │
# => ╰───┴─────────────────────┴──────┴───────┴───────────────╯

ls ($nu.home-path)/*.txt
# => Error:   × No matches found for DoNotExpand("/home/rose/*.txt")
# =>   ╭─[entry #8:1:4]
# => 1 │ ls ($nu.home-path)/*.txt
# =>   ·    ──────────┬──────────
# =>   ·              ╰── Pattern, file or folder not found
# =>   ╰────
# =>  help: no matches found

(cc @Bahex)

How to reproduce

ls ($nu.home-path)/*

Expected behavior

I expected the argument to ls ($nu.home-path)/*.txt to be parsed a glob which would expand, in the same way that ls *.txt would.

Configuration