Neofs-cli: Add `container search` method to get containers with target attribute

Problem

With a large number of containers (more than a few hundred), it becomes very difficult to find the target container. We have to make container get command request to check all of them one by one or use container list --with-attr in combination with grep now. But this is not the most convenient approach.

It would be good to simplify the management of containers by adding the ability to search by attributes.

Solution

Add container search command to find containers with specific attribute.

For example:

$ neofs-cli --rpc-endpoint node1.neofs:8080 -w scenarios/files/wallet.json container search --filter 'Name EQ test'  
Enter password > 
JCsuK9R8MLR35yD257BmPxmDZ52UuWuhUwswUG4nr8h6


$ neofs-cli --rpc-endpoint node1.neofs:8080 -w scenarios/files/wallet.json container get --cid JCsuK9R8MLR35yD257BmPxmDZ52UuWuhUwswUG4nr8h6
Enter password > 
container ID: JCsuK9R8MLR35yD257BmPxmDZ52UuWuhUwswUG4nr8h6
owner ID: Nge3U4wJpDGK2BWGfH5VcZ5PAbC6Ro7GHY
basic ACL: fbfbfff (eacl-public-read-write)
created: 2022-10-06 17:28:20 +0300 MSK
attributes:
	Timestamp=1665066500
	__NEOFS__NAME=test
	__NEOFS__ZONE=container
	Name=b0cfaae3-ed18-4ba2-9074-2b246bec8c26
	.s3-location-constraint=load-1-1
	__NEOFS__DISABLE_HOMOMORPHIC_HASHING=true
placement policy:
REP 1
CBF 1
SELECT 1 FROM *


$ neofs-cli --rpc-endpoint node1.neofs:8080 -w scenarios/files/wallet.json container search --filter '.s3-location-constraint NOPRESENT'  
Enter password > 
6RLC6wB49XetQNz9at9zopXan7SGuWyKqpk7FX31XBi
Gghm73EPsZSW1uxo759hiyrRrptkhLYaJBMBX4oCg9Yf
H2vR3MaoWAj2rA9dpgJsLBJnXiPRq9pEU7U5t7pBFBVh
HDd9N5mrPeEbjmiNLw6DrtZiMxUPQhDSWwUb9RL8cM85
HN9kdtg5DkFdFS36A6pgNbca5fVTMSTQgNaapzJ6QWeN

Start at the neofs-cli container get and container list entry points, using the shown scenarios/files/wallet.json invocation to understand their filtering and output behavior. Add the container search command with the demonstrated --filter expressions, and verify that matching container IDs are returned for present and NOPRESENT attributes.