[BUG] omit=peer causes bin creation to be skipped if matches name of a peer dep

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

I have a case where https://github.com/CrowdStrike/commitlint/ has a bin of commitlint, but also has a dependency on commitlint-format-junit, which has a peerDependency on the npm package named commitlint. When adding @crowdstrike/commitlint to a repo like https://github.com/kellyselden/move-semver-tags-action, the peer dep wins over the conflicting bin name. That is fine, but when I add omit=peer https://github.com/kellyselden/move-semver-tags-action/pull/177, it also skips the bin name of commitlint from @crowdstrike/commitlint. I have to use the full path to commitlint to get it to work https://github.com/kellyselden/move-semver-tags-action/pull/180. The current state is this revert PR https://github.com/kellyselden/move-semver-tags-action/pull/181 that brings back a call to commitlint while having omit=peer will fail to find commitlint because of the naming conflict.

Expected Behavior

Adding omit=peer should ignore the peerDependency of commitlint, but preserve any commitlint bins from any other dependencies.

Steps To Reproduce

Check out https://github.com/kellyselden/move-semver-tags-action to see no commitlint bin in node_modules, even though it has a dependency on @crowdstrike/commitlint which exposes that bin. This is because it has omit=peer set, and there is a peerDependency with that same name in the graph.

Environment

• npm: 11.4.2
• Node.js: v22.16.0
• OS Name: Win 10
• System Model Name: PC
• npm config:

engine-strict = true
include = []
omit = ["peer"]

Reproduce the issue in the linked move-semver-tags-action repository using npm 11.4.2 and omit=["peer"]. Compare the installed bins with and without omit=peer, focusing on the conflicting commitlint peer dependency and the @crowdstrike/commitlint bin. Done means the peer dependency is omitted while the commitlint bin from another dependency remains available.