[BUG] "script": "echo 'hi'" prints differently on macOS and windows

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

{
  "name": "hi",
  "scripts": {
    "build": "echo 'hi'"
  }
}

On macOS, this prints:

> build
> echo "hi"

hi

In Windows GitBash, it prints

> build
> echo "hi"

'hi'

Expected Behavior

I would expect both Windows and macOS to print the same output

Steps To Reproduce

See above

Environment

• npm: 9.8.1
• Node.js: 18.18.0
• OS Name: macOS and Windows 10
• System Model Name:
• npm config:

; "user" config from /Users/mehulkar/.npmrc

//registry.npmjs.org/:_authToken = (protected) 

; node bin location = /Users/mehulkar/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/node
; node version = v18.18.0
; npm local prefix = /Users/mehulkar/dev/vercel/playground/npmrun
; npm version = 9.8.1
; cwd = /Users/mehulkar/dev/vercel/playground/npmrun
; HOME = /Users/mehulkar
; Run `npm config ls -l` to show all defaults.

No source file or test is named. Start by reproducing npm run build with the shown script on macOS and Windows Git Bash, then trace npm's script execution and output handling across both environments. Done means the command produces equivalent output on both platforms.