[BUG] list omit dev not respected for linked dependencies'

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

npm list --all --omit dev

It displays only the production and peer dependencies (as you would expect), except if you have a dependency that is linked

The linked dependency will list not just the production ones, but ALSO it's dev ones too.

main@1.0.0 E:\code\main
├── dep1@1.0.0
└─┬ dep2@1.0.0 -> .\..\dep2
  ├── dep3@1.0.0
  └── dep4@1.0.0

Expected Behavior

main@1.0.0 E:\code\main
├── dep1@1.0.0
└─┬ dep2@1.0.0 -> .\..\dep2
  └── dep3@1.0.0

Note the exclusion of dep4, as it's a devDependencies and should be omitted.

Steps To Reproduce

main

{
  "name": "main",
  "dependencies": {
    "dep1": "^1.0.0",
    "dep2": "^1.0.0"
  }
}

dep1

{
  "name": "dep1",
}

dep2

Package with 1 dependency dep3 and 1 dev-dependency dep4

{
  "name": "dep2",
  "dependencies": {
    "dep3": "^1.0.0"
  },
  "devDependencies": {
    "dep4": "^1.0.0"
  }
}

dep3

Simple package

{
  "name": "dep3",
}

dep4

Simple package

{
  "name": "dep4",
}

Run

npm list --all --omit dev

Environment

• npm: 9.6.6
• Node.js: 20.2.0
• OS Name: Windows 10
• System Model Name: ..... Computer ???
• npm config:

; node bin location = C:\nodejs\node.exe
; node version = v20.2.0
; npm local prefix = E:\code\main
; npm version = 9.6.6
; cwd = E:\code\main
; HOME = C:\Users\WORMSS
; Run `npm config ls -l` to show all defaults.

No source file or test is named. Reproduce the linked-dependency package layout and run npm list --all --omit dev; then trace the CLI handling of linked dependencies. Done means the output includes dep3 but excludes dep4, matching the expected tree.