postinstall not being executed for pngquant-bin on MacOS

Current Behavior:

One of subdependencies is pngquant-bin which have postinstall script which is not being executed now

Expected Behavior:

postinstall should execute and generate node_modules/pngquant-bin/vendor/pngquant file

Steps To Reproduce:

Do npm ci for this package.json file
https://github.com/llamerr/npm-postinstall-bug
and check content of ls node_modules/pngquant-bin/vendor/
as of now, it only contains source folder, but pngquant file is missing

No errors or warnings reported by npm during install from what I see, https://github.com/llamerr/npm-postinstall-bug/blob/master/install.log

It probably started happening after yesterday's upgrade on MacOS. First after I did rm -rf node_modules and npm ci everything broke, so I checked updates and noticed new, upgraded my MacOS, brew, and command line tools. After everything started working again, I still was getting errors in my code which lead me to pngquant bin being missing. I'm using node from nvm if it matters, not sure if I did global packages update (I think I did? At least for some of them, will re-try now), but seems other stuff working fine.

Environment:

OS: MacOS Big Sur 11.2.3 (20D91)

➜ npm-postinstall-bug git:(master) node -v
v14.15.3

➜ npm-postinstall-bug git:(master) npm -v
7.6.2

➜ npm-postinstall-bug git:(master) pkgutil --pkg-info=com.apple.pkg.CLTools_Executables

package-id: com.apple.pkg.CLTools_Executables
version: 12.4.0.0.1.1610135815
volume: /
location: /
install-time: 1615403944
groups: com.apple.FindSystemFiles.pkg-group

Start by reproducing the linked repository's package.json with npm ci on the reported macOS and Node.js environment. Inspect install.log and node_modules/pngquant-bin/vendor/ to compare the missing generated file with the expected postinstall behavior. Done means the postinstall script runs during installation and produces the pngquant file without errors.