Mouse over on Notepad++ on status bar shows "Replace" model

Description of the Issue

When we are working on some other application, and when we mouse over on the Notepad++ icon on the status bar and then over the small notepad preview window, it shows the previous "Replace" model which I used (and closed as well) instead of just the new document.

Steps to Reproduce the Issue

1. Open Notepad++
2. Open a existing document.
3. Use the "Replace" model and make some replacements in the document.
4. Close the "Replace" model.
5. Go to some other application.
6. Now, place the mouse over the Notepad++ icon, and then over the small preview window.
7. It shows the "Replace" model which I used previously, instead of only the document currently open.

Expected Behavior

Shows only the current document open in Notepad++

Actual Behavior

Shows the "Replace" model on top of the currently open document.

Debug Information

Notepad++ v8.4.5 (64-bit)
Build time : Sep 3 2022 - 04:05:32
Path : C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe
Command Line : "C:\JaiThilak\DigitalGatewayContentCentral\Tickets\CS-3985\TargetId.txt"
Admin mode : OFF
Local Conf mode : OFF
Cloud Config : OFF
OS Name : Windows 11 (64-bit)
OS Version : 21H2
OS Build : 22000.1098
Current ANSI codepage : 1252
Plugins :
mimeTools (2.8)
NppConverter (4.4)
NppExport (0.4)

Reproduce the issue with the listed steps on Windows 11, especially the taskbar thumbnail after closing the Replace dialog. Then locate the taskbar preview handling in the repository and verify that the preview shows only the currently open document, including after the Replace dialog has been closed.