🧪 Trying to Add new config group doesnt work

To create a config group, you click on the add button at the top of the dataset.

Details

when clicking the Add New button, there are two requests (normal) for data and metadata. however within console the UI is chucking a wobbler.

Error:

Error
Message
Cannot read properties of undefined (reading 'map')

Trace
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'map')
    at https://domain.tld/assets/js/bundle.1fc02d8462291a4a3c45.js:1:28787
    at Object.useMemo (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:204001)
    at https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:563631
    at Kt (https://domain.tld/assets/js/bundle.1fc02d8462291a4a3c45.js:1:28661)
    at eo (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:191166)
    at qs (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:211642)
    at ol (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:221895)
    at uu (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:262383)
    at lu (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:262311)
    at su (https://domain.tld/assets/js/vendors.23acce9c5d8148f2481d.js:2:262153)

console error:

chunk-EVOBXE3Y.mjs:5917 React Router caught the following error during render TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'map')
    at DualFieldSelector.jsx:94:24
    at Object.useMemo (react-dom-client.production.js:5518:23)
    at react.production.js:514:33
    at Kt (DualFieldSelector.jsx:80:23)
    at eo (react-dom-client.production.js:4351:21)
    at qs (react-dom-client.production.js:6497:15)
    at ol (react-dom-client.production.js:7473:14)
    at uu (react-dom-client.production.js:11305:14)
    at lu (react-dom-client.production.js:11182:37)
    at su (react-dom-client.production.js:11163:7)

Tasks

• Correct the error
• Test
• Confirm the effected versions