createRequire does not respect deleting module from require.cache

Version

v23.10.0

Platform

Microsoft Windows NT 10.0.26100.0 x64

Subsystem

No response

What steps will reproduce the bug?

mod.js

console.log('in mod.ts')

testcase.js

import { createRequire } from 'module'
const require = createRequire(import.meta.url)

require('./mod.js?1')

const key = Object.keys(require.cache)[0]
delete require.cache[key]

require('./mod.js?2')

How often does it reproduce? Is there a required condition?

Every time.

What is the expected behavior? Why is that the expected behavior?

in mod.ts
in mod.ts

What do you see instead?

in mod.ts

Additional information

I traced it to this line, which just fully ignores source.

https://github.com/nodejs/node/blob/eab0fe264bf5e7e105827651bbb6a895354aa9c3/lib/internal/modules/esm/loader.js#L390-L391

Start with testcase.js and mod.js from the reproduction, then inspect lib/internal/modules/esm/loader.js around lines 390-391, where the report says source is ignored. Run the testcase on Windows or a comparable Node.js environment and trace how deleting require.cache affects the second query. Done means the expected message appears twice.