Hooks loading `commonjs` files uses `import` condition for `require()`

Version

21.5.0

Platform

macOS

Subsystem

No response

What steps will reproduce the bug?

Reproduction: https://github.com/privatenumber/bug-node-hooks-cjs-conditions

How often does it reproduce? Is there a required condition?

A Hook needs to be registered to load commonjs type files.

What is the expected behavior? Why is that the expected behavior?

For the conditions to include require when require(file) is executed.

What do you see instead?

The import conditions only include import.

Here are the logs:

resolve: {
	"url": "file:///repro/src/index.cjs",
	"context": {
		"conditions": [
			"node",
			"import",
			"node-addons"
		],
		"importAttributes": {}
	}
}
load: {
	"url": "file:///repro/src/index.cjs",
	"context": {
		"format": "commonjs",
		"importAttributes": {}
	}
}
resolve: {
	"url": "file:///repro/src/file.cjs",
	"context": {
		"conditions": [
			"node",
			"import",
			"node-addons"
		],
		"importAttributes": {},
		"parentURL": "file:///repro/src/index.cjs"
	}
}
load: {
	"url": "file:///repro/src/file.cjs",
	"context": {
		"format": "commonjs",
		"importAttributes": {}
	}
}

Additional information

No response

Start with the linked reproduction and inspect the hook resolve and load contexts for CommonJS files. Compare the reported conditions during require(file) with the expected require condition; done means the hook receives the correct condition while loading CommonJS files and the reproduction no longer shows only import.