`vm.Script`'s `importModuleDynamically` should get a reference to the `context` used to run it

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When implementing importModuleDynamically you don't have access to what context the script is executed with, meaning you can't pass the correct context when constructing a Module. We're also missing the filename of the Script, so resolving to the specifier passed is also not straightforward since it can be changed by .runIn*Context() calls from what I passed in to the constructor.

Describe the solution you'd like

I think adding context and filename as accessible properties on the Script instance passed to the function should work fine - it would mirror what you get when using SourceTextModule where I have access to context and identifier. It could also be passed as a third argument to the function passed in importModuleDynamically if you don't wanna change the Script instance itself.

Describe alternatives you've considered

The implementation I've gone with in the absence of such an API is to get the context again and re-use the filename passed in the constructor. This works since I also have control over how the script is executed, but that might not always be the case. Mirroring the capability of SourceTextModule would be nice, though - where in the context of the callback in importModuleDynamically there's enough information to know how to resolve the specifier being requested and in what context it should run.

Start by comparing the vm.Script importModuleDynamically callback with the SourceTextModule context and identifier APIs described in the issue. Trace how vm.Script is executed through runIn*Context() and determine where context and filename could be exposed; done means the callback can reliably identify both for resolving and running the requested module.