Cannot overwrite custom scales

When saving a custom scale, I receive a DaqError if the scale already exists in NI MAX even when using overwrite_existing_scale=True. The example below will run fine the first time when creating the scale, but will fail If I try to run it again now that the scale exists in NI MAX.

Windows 10
NI MAX 2024 Q4
NI-DAQmx 2024 Q4 (24.8.0)
Python 3.11.11 running in Spyder 6.0.1 (conda)
nidaqmx 1.0.2

Sample code:

import nidaqmx
from nidaqmx.constants import UnitsPreScaled

scale = nidaqmx.scale.Scale.create_lin_scale('ch1_V',
                                     10, # slope
                                     0, # intercept
                                     pre_scaled_units=UnitsPreScaled.VOLTS,
                                     scaled_units='V')
scale.save(author="Me",
           overwrite_existing_scale=True,
           allow_interactive_editing=True,
           allow_interactive_deletion=True)

Error message:

Traceback (most recent call last):

  File ~\.conda\envs\env_gui\Lib\site-packages\spyder_kernels\customize\utils.py:209 in exec_encapsulate_locals
    exec_fun(compile(code_ast, filename, "exec"), globals)

  File c:\users\me\untitled0.py:24
    scale = nidaqmx.scale.Scale.create_lin_scale('ch1_V',

  File ~\.conda\envs\env_gui\Lib\site-packages\nidaqmx\scale.py:338 in create_lin_scale
    scale._interpreter.create_lin_scale(

  File ~\.conda\envs\env_gui\Lib\site-packages\nidaqmx\_library_interpreter.py:1764 in create_lin_scale
    self.check_for_error(error_code)

  File ~\.conda\envs\env_gui\Lib\site-packages\nidaqmx\_library_interpreter.py:6412 in check_for_error
    raise DaqError(extended_error_info, error_code)

DaqError: Custom scale cannot be created. A saved scale with this name already exists.

Scale Name: ch1_V

Status Code: -200356

Start with nidaqmx/scale.py at create_lin_scale and save, then follow the corresponding calls in nidaqmx/_library_interpreter.py. Re-run the supplied sample against an existing NI MAX scale and trace where creation fails before overwrite_existing_scale is applied. Done means saving the same named custom scale succeeds with overwrite_existing_scale=True.