RAW photos are not displayed with infinite spinner

Describe the bug
When opening a RAW photo from "Files" menu there's an infinite spinner instead of preview.
When navigating back/forward and back the photo preview loads fine

Camera raw previews app is installed and thumbnails appear fine.

Tested with NEF files, for example:
https://github.com/ariselseng/camerarawpreviews/files/9942647/infrared.nef.zip

There's no problem with JPGs, they can be opened directly

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Files -> Raw photo location
2. Click on a photo thumbnail
3. See infinite spinner

Expected behavior
Photo preview opens

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 12.6
• Browser chrome
• Version 107.0.5304.87

Additional context
This issue is also reported in the camerarawpreviews repo:
https://github.com/ariselseng/camerarawpreviews/issues/86

But it doesn't seem to be a camerarawpreviews problem because with back-forward navigation the preview does appear

Start from the Files menu path in the viewer and reproduce the infinite spinner with the linked NEF example in Chrome. Compare opening the RAW photo directly with navigating back and forward, and check the related camerarawpreviews issue for context. Done means the RAW preview opens directly without requiring navigation.