LaTeX formula renders unformatted text below formula on mobile devices (for public share link only)

Steps to reproduce

Create a document in Nextcloud Text (NC 33.0.6)
Insert a LaTeX formula (e.g. via the new LaTeX formula feature introduced in NC 33)
Share the document via public link (no login required)
Open the public share link on a mobile device (iOS or Android browser)

Expected behavior

The LaTeX formula is rendered correctly as a mathematical formula — no additional raw text below it.

Actual behavior

The LaTeX formula is rendered correctly and the raw unformatted LaTeX source code is additionally appended below the rendered formula.

Example:

Environment

Nextcloud Server: 33.0.6 Enterprise
Nextcloud Text app version: (please check in Apps → Text)
Affected clients: Mobile browsers (iOS Safari, tested on iOS 18.7)
Not affected: Desktop browsers (all), mobile browsers when logged in

Additional context

The bug only appears when accessing via public share link without authentication on a mobile device. The feature (LaTeX in Text) was introduced/available since NC 33.0.x upgrade.

No file or test is named in the report. First reproduce the issue with a public Nextcloud Text share link on an iOS or Android browser, then compare it with a desktop browser and an authenticated mobile session. Done means the formula remains rendered correctly without raw LaTeX text appended below it.