Irregular syntax phrase in Dari/Persian
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 659
- Forks
- 133
- Avg merge
- 1d 20h
- Merged PRs (30d)
- 110
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
When we write something in our language (Dari/Persian) ,nothing to be worry about ,but after sync on other devices we can not understand what did we write before.
Describe the solution you'd like
During tipping &taking notes , we have to use English or other Europeans words like this :
این یک متن است برای توسعه دهنده برنامه ی nextcloud-notes و امیدوارم برنامه بهتر شود.
But the application shows the English phrase at beginning of line or at the end. This ruins the whole the meaning of sentences.
Please fix this. Thank you 🤍🤍
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Use the mixed Dari/Persian and English example and attached screenshots as the reproduction case. First determine whether the ordering becomes incorrect while typing or only after synchronization across devices; done means mixed-language sentences retain their intended right-to-left and left-to-right order after sync.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- frontend, internationalization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 25/100