[Bug]: Files app: creating a new folder description creates a localized readme.md

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

Hello, i found a harmless bug while using my Nextcloud and wanted to help by pointing it out. below are the details:

In the Files App: Creating a folder description file (normally a readme.md) using the user interface, instead creates one in the language of the user interface, in my case : [lisez moi.md] . Nextcloud doesn't recognize it, i simply renamed it to readme.md and the description box appeared :)

Below i am attaching a screen capture of the Files app successfully creating a [Lisez moi.md] despite the correct recognized file name being [readme.md] and the user interface not showing the folder description box.

Steps to reproduce

1. set your nextcloud language to french (in my case)
2. open the Files app and navigate to a folder with no readme.md
3. select "create a folder description"

Expected behavior

• Selecting "add folder description" in the user interfaces generates a [readme.md] file, no matter the language of the user interface. i think.

Nextcloud Server version

29

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.2

Web server

Nginx

Database engine version

MariaDB

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

No response

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

browser : Firefox-esr-fr
Nextcloud : Hub 8 (29.0.7)

Start with the Files app flow for “create a folder description” and trace how the description filename is selected when the interface is French. Reproduce the issue with a folder lacking readme.md, then verify that the action creates readme.md regardless of interface language and that the folder description appears.