Push Notifications Received, But No New Messages in Conversation

Steps to reproduce

1. Another person sends a message in a Nextcloud Talk conversation.
2. The user receives a push notification for the new message.
3. The user opens the Nextcloud Talk app and the relevant conversation.
4. The new message is not displayed.
5. There is no option to manually refresh the conversation.

Expected behaviour

• New messages should appear in the conversation after receiving a push notification.
• There should be an option to manually refresh the conversation to retrieve new messages.

Actual behaviour

• Push notifications are received, but new messages are not displayed in the conversation.
• There is no option to manually refresh the conversation.

Device brand and model

Samsung Galaxy A14

Android version

12

Nextcloud Talk app version

21.0.1

Nextcloud server version

30.0.6

Talk version

21.0.0

Custom Signaling server configured

None

Custom TURN server configured

None

Custom STUN server configured

None

Android logs

No response

Server log

Additional information

No response

No source files, tests, or entry points are named. Start by reproducing the missing-message behavior on the listed Android and Talk versions, then inspect the Android and server logs, which were not provided. Done means a notified conversation shows the new message and offers a way to refresh it.