Change the order of radio buttons or checkboxes

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When I create choice columns and select radio buttons (single choice) or checkboxes (multiple choice), I add new choice entries as I go along, because I don't necessarily know all the choices and contexts and categories in advance. The problem is that the choice lists become a real mess, which I can't change if lines (or even lots of lines) have already been entered.

Note: A hard-coded alphabetical classification would not be a solution at all.

Typical example scenario :

I add new choices as I fill the table. At first, I have :

• Alpha
• Charly
• N/A

... then I realize I need to add “Delta”, which gives me the following list:

• Alpha
• Charly
• N/A
• Delta

... then I need to add the “Others” option, which gives me the following list:

• Alpha
• Charly
• N/A
• Delta
• Others

... finally, I realize that I want to add “Bravo”, which gives me the following list:

• Alpha
• Charly
• N/A
• Delta
• Others
• Bravo

This list is clearly not clean and easy to use; with a possibility to change the order (manually, just like you can change the order of columns in views), I could get this much better list (easier to browse and therefore, a faster choice(s) to make when entering new rows) :

• Alpha
• Bravo
• Charly
• Delta
• Others
• N/A

Describe the solution you'd like

Read above

Describe alternatives you've considered

None

Additional context

No response

No files or tests are identified in the issue. Start by locating the choice-column editor and the existing view-column reordering entry point, then trace how choice options are stored and rendered. Done means users can manually reorder radio-button and checkbox options without changing existing entries.