File search: Information Tab should contain file path

[!TIP]

Help move this idea forward

• Use the 👍 reaction to show support for this feature.
• Avoid commenting unless you have relevant information to add; unnecessary comments create noise for subscribers.
• Subscribe to receive notifications about status changes and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Recently i needed to search for a certain file and while i was able to find my file using the search function, i afterwards wondered, where is the file located. Somehow this information was not viewable anywhere, neither in details nor in an action in the context menu when clicking on the 3 dots of a file.

Describe the solution you'd like
It would be great when:

• the context menu has an option 'locate this file' which leads you to the specific file
• the details panel has a filepath header which shows the filepath where the file is located

No files or tests are named in the issue. Start by locating the file-search results, details panel, and file context-menu entry points, then trace how a selected file's location is represented. Done means the details panel shows the file path and the context menu can navigate to the specific file.