Files : be able to rename favorite folders in the left column, as can be done in the OS's file explorers

I have quite a few favorites in “Files,” but some are at the end of the tree structure and their names are often not very descriptive. In some cases, I may have two different folders with the same name (or almost the same name) and I can't tell them apart.

When a folder (I'm not talking about files added to favorites, because that's generally less of a problem and less common) is added to favorites, a label is created in the database (using the current folder name by default) that can then be modified independently of the folder name.

Basically, I would like to do the same thing in Nextcloud that I can do, for example, with the Nemo file manager in Linux Mint.

Thanks

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are interested into the same feature.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

No files, tests, or entry points are named. Trace how the Files app stores favorite folders and renders their labels in the left column, then determine how an independently editable label should be persisted; done means a favorite folder can be renamed without changing the underlying folder name and the label remains correct after reload.