[Bug]: If I don't set the directive: 'force_lingual' => 'it', the links are always written in English

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

when I send the link url of a folder or a file nextcloud does not take into account the language set by the user or the default language set in config.php simply continues to indicate in English the writing: "- a safe home for all your data " while if I use the option 'force_language' => 'it', it is then correctly set in Italian I attach the 2 screenshots to make you understand

Steps to reproduce

1. Get a link to a file or folder

2. Send the URL via Telegram, WhatsApp, or similar

3. You'll notice that the text is always in English, regardless of the user's language.

Expected behavior

I expect that the links will be in the language set by the user or in the default language.
without me forcing the language by excluding the users' choice

Nextcloud Server version

32

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.3

Web server

Apache (supported)

Database engine version

MySQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

List of activated Apps

Nextcloud Signing status

Nextcloud Logs

Additional info

No response

No file or test is named in the report. Start by reproducing a shared file or folder link with a user language and default language configured, then compare the generated preview text with and without force_language. Done means the preview follows the user or default language without forcing that setting.