[Bug]: Move or rename incoming shares not possible if a share is in my trash

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

If I delete one of my files shared with other, I can no more rename or move other incomming shares.
Run occ sharing:delete-orphan-shares and delete the share resolves the bug

Steps to reproduce

1. As user1, create a file "one", share it with user2 and delete the file "one"
2. As user3, create a file "three" and share it with user1
3. As user1, try to rename or move the file "three" shared by user3: not possible

Expected behavior

It was possible with my previous NC27, but it is not possible with NC30 and NC31 (NC28 and NC29 not tested)

Nextcloud Server version

31

Operating system

None

PHP engine version

None

Web server

None

Database engine version

None

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

{
    "system": {
        "htaccess.RewriteBase": "\/",
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "apps_paths": [
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/apps",
                "url": "\/apps",
                "writable": false
            },
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/custom_apps",
                "url": "\/custom_apps",
                "writable": true
            }
        ],
        "upgrade.disable-web": true,
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "127.0.0.1"
        ],
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "sqlite3",
        "version": "31.0.2.1",
        "overwrite.cli.url": "http:\/\/127.0.0.1",
        "installed": true
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - activity: 4.0.0
  - app_api: 5.0.2
  - bruteforcesettings: 4.0.0
  - circles: 31.0.0
  - cloud_federation_api: 1.14.0
  - comments: 1.21.0
  - contactsinteraction: 1.12.0
  - dashboard: 7.11.0
  - dav: 1.33.0
  - federatedfilesharing: 1.21.0
  - federation: 1.21.0
  - files: 2.3.1
  - files_downloadlimit: 4.0.0
  - files_pdfviewer: 4.0.0
  - files_reminders: 1.4.0
  - files_sharing: 1.23.1
  - files_trashbin: 1.21.0
  - files_versions: 1.24.0
  - firstrunwizard: 4.0.0
  - logreader: 4.0.0
  - lookup_server_connector: 1.19.0
  - nextcloud_announcements: 3.0.0
  - notifications: 4.0.0
  - oauth2: 1.19.1
  - password_policy: 3.0.0
  - photos: 4.0.0-dev.1
  - privacy: 3.0.0
  - profile: 1.0.0
  - provisioning_api: 1.21.0
  - recommendations: 4.0.0
  - related_resources: 2.0.0
  - serverinfo: 3.0.0
  - settings: 1.14.0
  - sharebymail: 1.21.0
  - support: 3.0.0
  - survey_client: 3.0.0
  - systemtags: 1.21.1
  - text: 5.0.0
  - theming: 2.6.1
  - twofactor_backupcodes: 1.20.0
  - updatenotification: 1.21.0
  - user_status: 1.11.0
  - viewer: 4.0.0
  - weather_status: 1.11.0
  - webhook_listeners: 1.2.0
  - workflowengine: 2.13.0
Disabled:
  - admin_audit: 1.21.0
  - encryption: 2.19.0
  - files_external: 1.23.0
  - suspicious_login: 9.0.1
  - twofactor_nextcloud_notification: 5.0.0
  - twofactor_totp: 13.0.0-dev.0
  - user_ldap: 1.22.0

Nextcloud Signing status

No errors have been found.

Nextcloud Logs

{"reqId":"EunjDoYiden4OTDt9gx6","level":3,"time":"2025-03-27T19:35:50+00:00","remoteAddr":"192.168.65.1","user":"user1","app":"webdav","method":"MOVE","url":"/remote.php/dav/files/user1/Installation%20GlobalProtect%20_%20Wiki%20DDUNI.pdf","message":"Node for share not found, fileid: 683","userAgent":"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:128.0) Gecko/20100101 Firefox/128.0","version":"31.0.2.1","exception":{"Exception":"OCP\\Files\\NotFoundException","Message":"Node for share not found, fileid: 683","Code":0,"Trace":[{"file":"/var/www/html/lib/private/Files/View.php","line":1896,"function":"getNode","class":"OC\\Share20\\Share","type":"->","args":[]},{"file":"/var/www/html/lib/private/Files/View.php","line":784,"function":"targetIsNotShared","class":"OC\\Files\\View","type":"->","args":["user1","/user1/files/test.pdf"]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Connector/Sabre/Node.php","line":133,"function":"rename","class":"OC\\Files\\View","type":"->","args":["/Installation GlobalProtect _ Wiki DDUNI.pdf","/test.pdf"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Tree.php","line":171,"function":"setName","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Node","type":"->","args":["test.pdf"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/CorePlugin.php","line":612,"function":"move","class":"Sabre\\DAV\\Tree","type":"->","args":["files/user1/Installation GlobalProtect _ Wiki DDUNI.pdf","files/user1/test.pdf"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/event/lib/WildcardEmitterTrait.php","line":89,"function":"httpMove","class":"Sabre\\DAV\\CorePlugin","type":"->","args":[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":472,"function":"emit","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->","args":["method:MOVE",[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Connector/Sabre/Server.php","line":49,"function":"invokeMethod","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->","args":[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Server.php","line":397,"function":"start","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Server","type":"->","args":[]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/appinfo/v2/remote.php","line":21,"function":"exec","class":"OCA\\DAV\\Server","type":"->","args":[]},{"file":"/var/www/html/remote.php","line":145,"args":["/var/www/html/apps/dav/appinfo/v2/remote.php"],"function":"require_once"}],"File":"/var/www/html/lib/private/Share20/Share.php","Line":167,"message":"Node for share not found, fileid: 683","exception":[],"CustomMessage":"Node for share not found, fileid: 683"},"id":"67e5a8b0135ab"}

Additional info

• This bug is not present on fresh docker NC27 with sqlite
• This bug was not present on my production using NC27 with postgresql
• This bug is present on fresh docker NC30 with sqlite
• This bug is present on my production using NC30 with postgresql
• This bug is present on fresh docker NC31 with sqlite

File with id 683 is the file in the trash of user1:

sqlite> select * from oc_filecache where fileid=683;
+--------+---------+--------------------------------------------------------------+----------------------------------+--------+-------------------------------------------------------+----------+----------+--------+------------+---------------+-----------+------------------+----------------------------------+-------------+----------+
| fileid | storage |                             path                             |            path_hash             | parent |                         name                          | mimetype | mimepart |  size  |   mtime    | storage_mtime | encrypted | unencrypted_size |               etag               | permissions | checksum |
+--------+---------+--------------------------------------------------------------+----------------------------------+--------+-------------------------------------------------------+----------+----------+--------+------------+---------------+-----------+------------------+----------------------------------+-------------+----------+
| 683    | 3       | files_trashbin/files/Capture d’écran 2025-03-21 à 17.56.39.p | 9c680f18db6cc62021d7db5ea1b19068 | 528    | Capture d’écran 2025-03-21 à 17.56.39.png.d1743104121 | 14       | 13       | 662616 | 1742576224 | 1742576224    | 0         | 0                | 385b43ff33facbeebb08cf1a3d445ba1 | 27          |          |
|        |         | ng.d1743104121                                               |                                  |        |                                                       |          |          |        |            |               |           |                  |                                  |             |          |
+--------+---------+--------------------------------------------------------------+----------------------------------+--------+-------------------------------------------------------+----------+----------+--------+------------+---------------+-----------+------------------+----------------------------------+-------------+----------+


sqlite> select * from oc_storages where numeric_id = 3 ;
+------------+-------------+-----------+--------------+
| numeric_id |     id      | available | last_checked |
+------------+-------------+-----------+--------------+
| 3          | home::user1 | 1         |              |
+------------+-------------+-----------+--------------+

Similar issues:

• https://github.com/nextcloud/server/issues/48983
• https://github.com/nextcloud/server/issues/48844