Show "Edit locally" also for the the folder folder

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are interested into the same feature.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When browsing through directories, you see files and sub-directories. With a click on ... you can select "Edit locally" / "Lokal bearbeiten", and then it opens on your local desktop. Fine. BUT you can only click "Edit locally" only for sub-directories you see, NOT FOR THE DIRECTORY you are currently in. But this would be crucial, as other software might link to a directory, users click on it, Nextcloud opens and shows that directory. If that user then wants to continue locally on the desktop, he would need to browse to parent folder, then search for the directory there, and then click "Edit locally"

Describe the solution you'd like
Show the menu item "Edit locally" also for the directory you are current viewing. Not sure where this is best placed, if in the Sharing tab, or in the ... menu at top (very hard to find).

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
This is important when e.g. you link to a project folder in a chat, another chat user opens the link, the directory then shows in browser, and then he wants to continue working in his local Windows explorer to work on files. Now he is stuck to the very complexing clicking to parent to open that directory locally.

Start by locating the existing “Edit locally” action for sub-directories and the menu for the directory currently being viewed. Determine the appropriate placement from the issue’s proposed locations, then verify that the current directory exposes the action and opens it locally without removing the existing sub-directory option.