[Bug]: Button to reset password not phrased well

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

The text of the button shown below within the form to set a new password could be improved.

We have an issue from time to time with unexperienced users, who are confused by the label "reset password" and think the button would trigger another email to reset the password (the button "Reset your password" in the email is too similar).

Steps to reproduce

1. As a user, trigger a password-reset
2. Click "Reset your password" in the sent email
3. Form as seen above with button opens

Expected behavior

My suggestions for this button would be something like "Save new password". With this change, everyone will understand that by clicking the button, the password will be set.

I am happy to create a PR, if this suggestion is approved.

Installation method

Community Manual installation with Archive

Nextcloud Server version

28

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.1

Web server

Apache (supported)

Database engine version

MariaDB

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

No response

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

Please let me know if you need further information, but I doubt as this is only related to the button :)

Start by searching the Nextcloud Server codebase for the current password-reset form button label described in the issue. Confirm the replacement wording in the password-reset flow and verify that the button clearly indicates saving the new password rather than requesting another reset email.