[RFC] Sharing status indicator

Hi @nextcloud/designers, we've had a few changes on the sharing status indicator and I've seen various changes requests or small sentences here and there that lead me to ask what you have in mind really.

Gathering data

From https://github.com/nextcloud/server/issues/41620

Current	Medium with avatars + icons	Remove label for shares from others

@jancborchardt said
We discussed it with @nextcloud/designers and will go with the middle option as that is a good middle ground between the 2, and it takes into account Clémentine’s feedback from user testing.

From https://github.com/nextcloud/server/pull/41656

@marcoambrosini said
For what is worth, I also think it's better to always show the shared label at all times. I think it's the 2nd most important thing after the file name. Let's figure out a better strategy to make things clear soon!

Other references:

• Orignal draft: https://github.com/nextcloud/server/issues/38156

Current implementation

If I share a file, even multiple times with different shares, we use the following logic (was like that in old times too)

Final request

As far as I understood and this is where I need confirmation from you :)

Owner	Shared with	Result
mine	none
mine	link or email
mine	group or federated group
mine	user
someone else	none
someone else	link or mail
(you get the point for the Shared with icons)	any	owner-avatar + matching type icon that will be primary

⚠️ If we have multiple shares, we use the logic mentioned above: mail/link, then group/federated group, then circles and finally user

It seems to be what I understood, please confirm so I can fix the code made in a hurry for 28! 🙏