[Bug]: File ID changes when moving folder in or out of a share with object store as primary storage

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

When moving a file or a folder in or out of a share, the file ID is changes. This means that favorites and shares are lost.

Tested on v22, v23 and v24.

Steps to reproduce

1. Alice share /Folder1 with Bob
2. Bob share /Folder2 with Charlie
3. Bob favorite /Folder2
4. Bob moves /Folder2 in /Folder1
5. /Folder1/Folder2 is now neither share nor favorite.

Expected behavior

Either:

1. The file ID should stay the same.
2. The file ID should be updated everywhere it is referenced.

Installation method

Manual installation

Operating system

RHEL/CentOS

PHP engine version

PHP 7.4

Web server

Nginx

Database engine version

No response

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

No response

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

Enabled:
  - accessibility: 1.10.0
  - activity: 2.16.0
  - cloud_federation_api: 1.7.0
  - comments: 1.14.0
  - contactsinteraction: 1.5.0
  - dav: 1.22.0
  - federatedfilesharing: 1.14.0
  - federation: 1.14.0
  - files: 1.19.0
  - files_pdfviewer: 2.5.0
  - files_rightclick: 1.3.0
  - files_sharing: 1.16.1
  - files_trashbin: 1.14.0
  - files_versions: 1.17.0
  - files_videoplayer: 1.13.0
  - firstrunwizard: 2.13.0
  - logreader: 2.9.0
  - lookup_server_connector: 1.12.0
  - nextcloud_announcements: 1.13.0
  - notifications: 2.12.0
  - oauth2: 1.12.0
  - photos: 1.6.0
  - privacy: 1.8.0
  - provisioning_api: 1.14.0
  - recommendations: 1.3.0
  - serverinfo: 1.14.0
  - settings: 1.6.0
  - sharebymail: 1.14.0
  - support: 1.7.0
  - survey_client: 1.12.0
  - systemtags: 1.14.0
  - text: 3.5.1
  - theming: 1.15.0
  - twofactor_backupcodes: 1.13.0
  - updatenotification: 1.14.0
  - user_status: 1.4.0
  - viewer: 1.8.0
  - weather_status: 1.4.0
  - workflowengine: 2.6.0
Disabled:
  - admin_audit
  - bruteforcesettings
  - dashboard: 7.4.0
  - encryption
  - files_external
  - hmr_enabler
  - testing
  - user_ldap

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response