Slight wording improvements on link shares
Open
Nobody has claimed this yet.
1. to develop
client: 💻 desktop
design
enhancement
feature: sharing
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 36.9k
- Forks
- 5.2k
- Avg merge
- 2d 3h
- Merged PRs (30d)
- 713
Description
- Android @tobiasKaminsky
- Desktop @nextcloud/desktop
- iOS @marinofaggiana
- Server
Some wording we could improve to be more understandable:
- "Unshare" → "Delete link"
- "Share label" → "Link name"
- "Read only" → "View only"

cc @tobiasKaminsky because we talked about it.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
The issue names three link-share labels but no files or tests. Start by locating the server-side link-share UI or translation entries, confirm the requested wording and Server scope, then verify the updated labels appear in the relevant interface and existing checks pass.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100