Folders not live syncing in browser

Steps to reproduce

1. Open up desktop synced folder
2. Open up nextcloud server in browser
3. Upload/change name/delete a file on the synced folder on pc

Expected behaviour

The web interface should live update in an interval like the synced desktop folder

Actual behaviour

The webpage doesn't update until being refreshed, and browsing to a changed filename/foldername then given an expected error because the name is not the same after syncing

Server configuration

Operating system:
Ubuntu 16.04.1 server, running in virtualbox for testing purposes

Web server:
Apache 2.4

Database:
MySQL 5.7

PHP version:
PHP 7

Nextcloud version:
10.0.2 stable

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install:
fresh install

Where did you install Nextcloud from:
Through the snap manager in Ubuntu like so: sudo snap install nextcloud

Signing status:

No errors have been found.

List of activated apps:

do not know where to find location in snap install

The content of config/config.php:

do not know where to find location in snap install

Are you using external storage, if yes which one: local/smb/sftp/...
no

Are you using encryption: yes/no
no

Are you using an external user-backend, if yes which one: LDAP/ActiveDirectory/Webdav/...
not sure

Client configuration

Browser:
Firefox 50.1.0
Microsoft Edge 38.14393.0.0
Google Chrome 55.0.2883.87

Operating system:
Windows 10

Logs

Browser log

</details>

No source file or test is named in the report. Start by reproducing the steps in a browser while changing a desktop-synced file, then trace how the web file listing detects updates; this is done when changes, renames, and deletions appear without a manual refresh and stale paths no longer produce errors.