Show localized version of user manual in core documentation
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 36.9k
- Forks
- 5.2k
- Avg merge
- 2d 3h
- Merged PRs (30d)
- 713
Description
- Open Nextcloud main menu
- choose "? Help"
"User" and "Administrator" documentation items are localized, but the main documentation is in English.
External links point to english documentation as well, even if loclized ones are available (italian, in my case).
Nextcloud version: 20.0.9
Localization: italian

The localized version of the manual could be downloaded automatically when a user switches localization settings, or at least when admin changes localization globally.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
The reported entry point is Nextcloud’s main menu > “? Help”; reproduce it with Italian localization and inspect the User, Administrator, and main documentation links. Trace where these links are assembled and verify available localized manuals, with English remaining as the fallback when no translation exists.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- php
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 32/100