Renaming folder doesn't sync to other users

Steps to reproduce

1. Rename shared folder via Web interface
2. Sync folder with other user
3. Second user doesn't see new folder name

Expected behaviour

All users should see the same new folder name

Actual behaviour

Every user got his own folder name

Server configuration

Operating system: CentOS 7

**Web server: Apache/2.4.6 (CentOS)

**Database: mysql 5.5.38

**PHP version: 5.5.38

**Nextcloud version:10.0.1 (stable)

**Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install:updated from old ownCloud

Where did you install Nextcloud from:

Signing status:

Login as admin user into your Nextcloud and access 
http://example.com/index.php/settings/integrity/failed 
paste the results here.

List of activated apps:

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ app:list
from within your Nextcloud installation folder

The content of config/config.php:

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ config:list system
from within your Nextcloud installation folder

or 

Insert your config.php content here
(Without the database password, passwordsalt and secret)

Are you using external storage, if yes which one: local/smb/sftp/...

Are you using encryption: yes/no

Are you using an external user-backend, if yes which one: LDAP/ActiveDirectory/Webdav/...

LDAP configuration (delete this part if not used)

With access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ ldap:show-config
from within your Nextcloud installation folder

Without access to your command line download the data/owncloud.db to your local
computer or access your SQL server remotely and run the select query:
SELECT * FROM `oc_appconfig` WHERE `appid` = 'user_ldap';


Eventually replace sensitive data as the name/IP-address of your LDAP server or groups.

Client configuration

Browser:

Operating system:

Logs

Web server error log

Nextcloud log (data/nextcloud.log)

Browser log

</details>

No source file or test is named. Start by reproducing the shared-folder rename through the Web interface with two users, then trace how the rename is propagated during synchronization. Done means the second user sees the renamed folder and the behavior is covered by a regression test.