Sort pools by most "yes-voting" user

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Describe the goal you'd like to achieve

As a poll owner, I want to be able to see which user has the highest "score" in yes and maybe votes, because it helps to find reliable people.

To give an example:
I use the date polls for group schedulings - an a capella (singing) ensemble. Naturally I need very high participation. So I polled the whole rest of the year to find the appropriate dates. Some people always have time. Great to work with! Some other people are very unreliable and only have time 10 out of 45 date suggestions. With "sort by reliable" I will not see the best date options but the "best" people with highest availability. So this would fit into the <div class="vote_menu">

This as a result makes it easier to kick out the wrong guys of the team.

Of course via calc / excel export this can be achieved easily! So this is just a nice to have!

Thank you for your great work! Your polls app has evolved over the last years a lot! Who needs doodle???

Describe possible solutions

No response

Additional context

No response

Start by locating the poll results UI and the

mentioned in the issue, then trace how votes are displayed and sorted. Compare the requested ordering with the existing Calc/Excel export workaround. Done means poll owners can sort users by their combined yes and maybe participation score, with the ordering visible in the poll interface.